Arcana Mater è stato, oltre che un fumetto molto sentito, anche uno dei lavori più impegnativi della carriera del MANf.

Il lettering di questa miniserie era la prima prova professionale al computer e con numerosi tentativi e qualche iniziale passo falso, si è sviluppato in un risultato di cui vado tuttora molto orgoglioso.

Al computer sono stati realizzati i balloon e i caratteri e, molto importante, ogni personaggio è stato caratterizzato nelle sue peculiarità da una elaborazione dei contorni delle nuvolette e non dei font, per ottenere il massimo risultato permettendo la miglior chiarezza di lettura.

Oltre a tutto Lo Scarabeo, casa editrice che ha permesso la pubblicazione di questo lavoro, e allo staff di eccezionali disegnatori coi quali ho collaborato, devo ringraziare, per le cose che ho imparato sul lettering il grande Andrea Plazzi che con poche e sagge parole riuscì a farmi comprendere tutto ciò che un bravo letterista deve saper fare.